Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
álíka meðferð
ENSKA
similar proceedings
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Ef handhafi lénsheitis er félag, lögaðili eða einstaklingur, eða samtök sem þurfa að gangast undir greiðsluþrotaskiptameðferð, slit, viðskiptastöðvun, slit með dómsúrskurði eða einhverja álíka meðferð sem kveðið er á um í landslögum á skráningartímabili lénsheitisins, þá getur löglega tilnefndur stjórnandi fyrir hönd handhafa lénsheitisins farið fram á framsal eigna handhafa lénsheitisins til kaupanda með afhendingu viðkomandi gagna. Ef framsal er ekki hafið við lok skráningartímabilsins skal lénsheitið fellt tímabundið úr gildi í 40 almanaksdaga og birt á vefsíðu skráningarstofunnar.


[en] If the domain name holder is an undertaking, a legal or natural person, or an organisation that becomes subject to insolvency proceedings, winding up, cessation of trading, winding up by court order or any similar proceeding provided for by national law, during the registration period of the domain name, then the legally appointed administrator of the domain name holder may request transfer to the purchaser of the domain name holders assets along with submission of the appropriate documentation. If, on expiry of the registration period, no transfer has been initiated, the domain name shall be suspended for a period of forty calendar days and shall be published on the registry''s website.


Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 874/2004 frá 28. apríl 2004 um reglur um opinbera stefnu varðandi að taka í notkun .eu höfuðlénið og hlutverk þess ásamt meginreglum um skráningu

[en] Commission Regulation (EC) No 874/2004 of 28 April 2004 laying down public policy rules concerning the implementation and functions of the.eu Top Level Domain and the principles governing registration

Skjal nr.
32004R0874
Aðalorð
meðferð - orðflokkur no. kyn kvk.
Önnur málfræði
nafnliður

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira